1
00:00:19,750 --> 00:00:21,020
Вятърът?

2
00:00:24,500 --> 00:00:25,780
буден ли си

3
00:00:27,960 --> 00:00:30,760
Поръчах ни карета Пегас.

4
00:00:30,760 --> 00:00:31,760
а?

5
00:00:32,440 --> 00:00:35,140
Трябва да летиш толкова високо
беше студено в пижамата ти.

6
00:00:35,610 --> 00:00:37,250
Почти стигнахме.

7
00:00:39,690 --> 00:00:41,890
Ето, виждаш ли го?

8
00:00:52,140 --> 00:00:56,000
Това е моето ателие и
училището, в което ще учите.

9
00:02:28,540 --> 00:02:34,380
Училището на пасищата

10
00:02:31,980 --> 00:02:36,010
Засадих семена от Guard Briar
около къщата ви.

11
00:02:36,590 --> 00:02:40,400
Ще пораснат за нула време
и действа като бариера.

12
00:02:40,800 --> 00:02:44,640
Къщата ти беше вкаменена
с непознато заклинание,

13
00:02:45,520 --> 00:02:48,520
така че ще задържи хората
от приближаване твърде много до него.

14
00:02:54,440 --> 00:02:55,610
така...

15
00:02:57,310 --> 00:02:58,310
Коко?

16
00:03:03,510 --> 00:03:04,680
какво става

17
00:03:05,540 --> 00:03:10,240
Обещах на майка ми, че няма да го направя
остави я сама.

18
00:03:10,240 --> 00:03:11,320
но аз...

19
00:03:12,280 --> 00:03:13,330
Коко...

20
00:03:18,550 --> 00:03:22,400
Не бъдете строги към себе си.
Не знаеше какво правиш.

21
00:03:35,280 --> 00:03:37,400
Ето, нека ти измием лицето.

22
00:03:37,880 --> 00:03:40,970
Изпразнете всичките си сълзи и погледнете напред.

23
00:03:43,590 --> 00:03:45,920
Защото това ще стане
бъдете вашият нов дом от днес.

24
00:03:56,840 --> 00:03:59,150
Хм, какво е това?

25
00:03:59,150 --> 00:04:01,480
Хм? Вода, разбира се.

26
00:04:04,460 --> 00:04:08,770
ах Съвсем забравих!
Имате нужда от преобличане.

27
00:04:05,190 --> 00:04:08,770
Чувства се твърде кръгло и плаващо
да се нарича вода.

28
00:04:09,650 --> 00:04:10,650
а?

29
00:04:11,010 --> 00:04:13,650
Как трябва да използвам това?

30
00:04:14,380 --> 00:04:15,790
Господин Кифри?

31
00:04:18,330 --> 00:04:21,910
Страх ме е от докосване
магия не разбирам.

32
00:04:21,910 --> 00:04:23,870
Няма от какво да се страхувате!

33
00:04:24,270 --> 00:04:26,870
Не е трудно
вид магия за справяне.

34
00:04:29,460 --> 00:04:31,800
Искаш ли да те науча?

35
00:04:35,000 --> 00:04:37,520
Това е вапорен балон.

36
00:04:37,890 --> 00:04:41,460
Това е магия, която дърпа вода
от влагата във въздуха.

37
00:04:41,820 --> 00:04:44,510
Ето, протегнете ръцете си.

38
00:04:45,630 --> 00:04:49,280
Наклонете долната тава,
и водата се излива.

39
00:04:49,770 --> 00:04:53,390
Уау, това е невероятно. благодаря

40
00:04:53,390 --> 00:04:54,900
благодаря ви

41
00:04:54,900 --> 00:04:55,650
а?

42
00:04:55,650 --> 00:04:58,890
Обичам да ми казват „Благодаря“.

43
00:04:58,890 --> 00:05:00,780
Така че благодаря!

44
00:05:01,230 --> 00:05:04,420
О, хм... разбирам.

45
00:05:04,420 --> 00:05:05,810
благодаря

46
00:05:05,810 --> 00:05:08,580
Благодаря ти, че отново ми благодариш!

47
00:05:08,580 --> 00:05:12,210
Благодаря ти, че ми благодариш,
и благодаря отново...

48
00:05:12,210 --> 00:05:14,460
Просто я игнорирайте, ако ви прекалява.

49
00:05:16,380 --> 00:05:18,880
Тя ще спре в крайна сметка, ако ти
просто не отговаряй.

50
00:05:19,340 --> 00:05:24,420
Колко злобно, Риче! Просто й помагах.

51
00:05:26,480 --> 00:05:28,180
Писалката и мастилото.

52
00:05:29,460 --> 00:05:31,590
И двете вещици ли сте?

53
00:05:31,590 --> 00:05:35,810
Просто чираци.
Ние сме ученици на майстор Кифри.

54
00:05:35,810 --> 00:05:38,320
Чакай, значи не си?

55
00:05:38,800 --> 00:05:42,300
Напълно си мислех, че си
състудент като нас.

56
00:05:42,300 --> 00:05:45,130
На една възраст ли сме?
От кое ателие сте?

57
00:05:45,130 --> 00:05:46,830
ъъ...

58
00:05:47,640 --> 00:05:50,700
Не мисля, че мога да се обадя сам
още ученик.

59
00:05:50,700 --> 00:05:54,610
Искам да кажа, вчера беше
първият път, когато нарисувах заклинание.

60
00:05:55,060 --> 00:05:57,340
Но от днес ще живея тук.

61
00:05:58,920 --> 00:05:59,940
какво?

62
00:06:01,150 --> 00:06:02,150
а?

63
00:06:02,590 --> 00:06:05,840
Чакай, значи ти си този, който го направи?

64
00:06:06,130 --> 00:06:08,100
направи какво?

65
00:06:15,900 --> 00:06:17,680
Носи се слух

66
00:06:18,950 --> 00:06:22,480
за аутсайдер, който използва
забранена магия...

67
00:06:22,480 --> 00:06:26,080
Че им беше позволено да станат
чирак с непокътнати спомени...

68
00:06:28,240 --> 00:06:29,250
Коко.

69
00:06:31,110 --> 00:06:32,400
ти добре ли си

70
00:06:32,400 --> 00:06:33,830
Г-н Кифри...

71
00:06:34,370 --> 00:06:37,380
Изглежда, че всички се представихте.

72
00:06:37,380 --> 00:06:40,190
Риче и Тетя,
ще отидете ли да учите в стаите си

73
00:06:40,190 --> 00:06:42,080
след като помагате със сутрешните задължения?

74
00:06:42,080 --> 00:06:43,500
добре!

75
00:06:44,440 --> 00:06:47,640
Ето ги новите ти дрехи.
Това носят моите ученици.

76
00:06:50,390 --> 00:06:53,600
не бой се Ще обясня всичко.

77
00:06:56,270 --> 00:06:57,920
Изглежда, че ви стои перфектно.

78
00:07:00,440 --> 00:07:04,030
А сега нека започнем
историята на магията.

79
00:07:07,390 --> 00:07:12,090
Преди много време магията не беше нещо специално.

80
00:07:13,410 --> 00:07:17,920
Всичко, от което се нуждаехте, беше комбинация от
известни модели и специално изработено мастило.

81
00:07:23,690 --> 00:07:28,330
Беше познат инструмент
които всеки би могъл да използва.

82
00:07:30,140 --> 00:07:34,510
Това обаче предизвика конфликт
отново и отново.

83
00:07:36,790 --> 00:07:38,960
Когато хората са дадени
силата да направиш всичко,

84
00:07:38,960 --> 00:07:40,870
"всичко" е това, което те ще направят.

85
00:07:41,540 --> 00:07:44,390
И така бяха създадени много ужасяващи магии.

86
00:07:49,040 --> 00:07:51,890
Малцината хора, които все още имаха съвест

87
00:07:51,890 --> 00:07:55,860
обърнат от конфликта
и обединени като вещици

88
00:07:55,860 --> 00:07:58,490
да вземем чужди спомени за магия,

89
00:07:58,490 --> 00:08:02,810
поверявайки тайната само на
ученици, заклели се да го защитават.

90
00:08:03,930 --> 00:08:06,160
Това беше Денят на пакта.

91
00:08:07,000 --> 00:08:09,630
Оттогава
хората са били накарани да повярват

92
00:08:09,630 --> 00:08:12,110
че магията е само сила
малцина избрани могат да владеят.

93
00:08:12,550 --> 00:08:14,750
Ако истината се разпространи,

94
00:08:14,750 --> 00:08:17,390
светът щеше да рухне
отново в беззаконие.

95
00:08:17,880 --> 00:08:21,410
Всички внимават
да пазят тайната.

96
00:08:21,780 --> 00:08:23,900
Затова започнаха
говоря за теб.

97
00:08:24,240 --> 00:08:25,430
Съжалявам, че трябваше да чуеш това.

98
00:08:25,900 --> 00:08:29,150
Не, сам си причиних това.

99
00:08:29,950 --> 00:08:33,160
Хм, какво е "забранена магия"?

100
00:08:34,530 --> 00:08:36,820
Нарисувана магия
през ерата на конфликта

101
00:08:36,820 --> 00:08:39,320
и забранен, когато настъпи Денят на пакта -

102
00:08:40,290 --> 00:08:42,290
магия за нараняване на другите.

103
00:08:44,800 --> 00:08:46,790
Моля, научи ме!

104
00:08:46,790 --> 00:08:48,920
Научи ме на всичко за магията
които не трябва да използвам!

105
00:08:49,180 --> 00:08:50,220
искам да знам!

106
00:08:51,840 --> 00:08:55,620
Ще бъда твърде уплашен, за да направя нещо
ако не знам какво е.

107
00:08:57,830 --> 00:09:00,270
Това е мястото, където обикновено разказвам
моите ученици да не бързат нещата,

108
00:09:00,710 --> 00:09:02,730
но с теб е по-трудно.

109
00:09:05,250 --> 00:09:06,410
ела с мен

110
00:09:11,430 --> 00:09:14,660
Има безброй забранени магии,

111
00:09:14,660 --> 00:09:17,760
но е просто, когато го сварите.

112
00:09:18,570 --> 00:09:20,810
Всяко заклинание, направено директно върху
човешкото тяло

113
00:09:20,810 --> 00:09:22,900
е забранено при всякакви обстоятелства.

114
00:09:23,490 --> 00:09:26,820
Това включва трансформация,
възрастова промяна,

115
00:09:26,820 --> 00:09:29,830
телепортация без
врати или транспортни средства,

116
00:09:30,560 --> 00:09:32,900
както и манипулацията
на мисли или емоции,

117
00:09:32,900 --> 00:09:35,390
нараняването на другите,
или дори да ги лекува.

118
00:09:36,150 --> 00:09:38,390
Има обаче едно изключение.

119
00:09:39,050 --> 00:09:41,140
Изтриване на спомени?

120
00:09:41,140 --> 00:09:42,560
точно така

121
00:09:44,820 --> 00:09:47,260
Повечето магии се правят върху инструменти.

122
00:09:48,730 --> 00:09:50,830
Като карети или лампи.

123
00:09:58,160 --> 00:10:01,500
Или прозорци като този.

124
00:10:21,180 --> 00:10:22,670
Езеро?!

125
00:10:23,640 --> 00:10:26,460
Но бяхме обкръжени
по хълмове само преди минута.

126
00:10:27,020 --> 00:10:28,790
Нарича се Windowway.

127
00:10:28,790 --> 00:10:31,510
Той свързва два кръгли прозореца
които носят същия модел.

128
00:10:32,820 --> 00:10:34,780
Виждаш ли онази сграда там?

129
00:10:35,700 --> 00:10:37,000
Това е Кулата на Томс.

130
00:10:37,380 --> 00:10:41,320
За да съхраним знанието,
всички книги, свързани с магия

131
00:10:41,320 --> 00:10:44,040
се дублират там
момента, в който са написани.

132
00:10:45,040 --> 00:10:46,660
Книжката с картинки...

133
00:10:47,140 --> 00:10:50,240
Да отидем там веднага!
Няма да заспя, докато не го намеря!

134
00:10:50,240 --> 00:10:51,050
Дръжте конете си.

135
00:11:08,910 --> 00:11:10,730
Това беше процесът на библиотекарите.

136
00:11:11,210 --> 00:11:14,470
Кулата на Томс
е защитен от четирима библиотекари,

137
00:11:14,470 --> 00:11:18,110
и само вещици, които го преодолеят
имат право да влизат.

138
00:11:18,890 --> 00:11:21,950
Така че трябва да учите
ако искате да влезете вътре.

139
00:11:23,040 --> 00:11:23,950
Коко.

140
00:11:24,570 --> 00:11:29,080
Направи ме щастлив по-рано, когато ти
изрази колко нетърпелив си да учиш.

141
00:11:29,990 --> 00:11:32,090
Естествено е да изпитваш страх.

142
00:11:32,420 --> 00:11:33,440
но...

143
00:11:35,010 --> 00:11:37,840
Магиите, които не са забранени

144
00:11:42,740 --> 00:11:45,750
са тези, които носят
щастие за всички ни.

145
00:11:47,150 --> 00:11:50,610
Така че защо да не научите за
по-нежният вид заклинание?

146
00:11:51,730 --> 00:11:52,750
Така се чувствам.

147
00:11:53,910 --> 00:11:55,050
какво ще кажеш

148
00:11:56,190 --> 00:11:58,820
да Разбира се, мастър Кифри.

149
00:12:02,900 --> 00:12:04,540
Това ще е твоята стая.

150
00:12:08,000 --> 00:12:09,870
Изглежда, че Агот не е наоколо.

151
00:12:09,870 --> 00:12:11,420
Кой е Агот?

152
00:12:11,420 --> 00:12:13,290
Вашият съквартирант.

153
00:12:19,250 --> 00:12:21,910
Двамата ще споделяте работно пространство.

154
00:12:21,910 --> 00:12:23,680
Все пак ще имате собствена спалня.

155
00:12:26,120 --> 00:12:29,970
Слез по стълбите отзад.
Не се притеснявайте, вратите могат да бъдат заключени.

156
00:12:31,190 --> 00:12:33,060
Трябва да си починеш малко.

157
00:12:33,460 --> 00:12:36,580
Имам някои неща да се погрижа,
така че обадете се, ако имате нужда от нещо.

158
00:12:47,520 --> 00:12:49,530
Аз съм, Qifrey.

159
00:12:50,090 --> 00:12:53,790
Благодаря ви, че ми позволихте
да взема Коко за мой чирак.

160
00:12:55,100 --> 00:12:59,840
да Не, нищо за книжката с картинки.

161
00:12:59,840 --> 00:13:02,300
В момента е претоварена.

162
00:13:04,930 --> 00:13:07,860
Значи така изглежда стаята на вещица?

163
00:13:09,310 --> 00:13:11,690
Това е моята страна на бюрото.

164
00:13:23,320 --> 00:13:25,950
Преместете се, за да мога да кацна.

165
00:13:25,950 --> 00:13:27,870
О, съжалявам.

166
00:13:38,640 --> 00:13:41,060
Ти си Агот, нали? Аз съм Коко-

167
00:13:41,060 --> 00:13:42,070
знам кой си

168
00:13:42,640 --> 00:13:44,700
Ти си Аутсайдерът
всички говорят за.

169
00:13:45,120 --> 00:13:48,120
Чух, че ще се присъединиш като нов партньор.

170
00:13:49,310 --> 00:13:51,940
Съжалявам за майка ти.

171
00:13:52,730 --> 00:13:54,810
Т-Благодаря.

172
00:13:54,810 --> 00:13:56,770
Заради това, което си направил,

173
00:13:59,110 --> 00:14:01,780
тя никога няма да се върне към това да бъде човек.

174
00:14:03,280 --> 00:14:05,790
Дойдох тук, за да я спася.

175
00:14:06,520 --> 00:14:07,780
Като стана вещица -

176
00:14:10,370 --> 00:14:13,520
През целия си живот сме били
чертеж Кастинг Уплътнения

177
00:14:13,520 --> 00:14:15,070
докато върховете на пръстите ни почернеха.

178
00:14:15,070 --> 00:14:17,530
Работихме и работихме
докато не минем тестовете,

179
00:14:17,530 --> 00:14:20,340
и едва тогава им беше позволено
стават чираци.

180
00:14:20,860 --> 00:14:23,240
Ти си едно обикновено момиче, което не знае нищо.

181
00:14:23,240 --> 00:14:26,600
Няма начин Аутсайдер като
сам можеш да станеш вещица.

182
00:14:29,910 --> 00:14:33,000
Аз... вече съм правил магии!

183
00:14:33,530 --> 00:14:35,230
Няма да знам, докато не го пробвам!

184
00:14:35,230 --> 00:14:37,440
След това се докажете.

185
00:14:37,440 --> 00:14:38,620
Вашите тестове започват утре-

186
00:14:38,620 --> 00:14:40,820
Агот! Коко!

187
00:14:40,820 --> 00:14:42,900
Храната е готова!

188
00:14:43,320 --> 00:14:45,020
Хайде да ядем!

189
00:14:50,950 --> 00:14:52,550
Умирам от глад.

190
00:14:52,550 --> 00:14:57,140
Аз също! Имаме
Партито за добре дошли на Коко днес!

191
00:14:57,140 --> 00:14:58,670
Много храна.

192
00:15:06,700 --> 00:15:08,410
Същото както обикновено.

193
00:15:09,230 --> 00:15:11,810
Учителю, какво стана
на партито за добре дошли?

194
00:15:12,100 --> 00:15:15,740
Беше толкова в последния момент.
Ще го направим друг път.

195
00:15:16,120 --> 00:15:17,320
Къде е Агот?

196
00:15:17,320 --> 00:15:19,130
Тя каза, че яде в стаята си.

197
00:15:19,780 --> 00:15:23,200
Тя трябва да се присъедини към нас от време на време.

198
00:15:23,600 --> 00:15:25,850
Добре, хайде да ядем.

199
00:15:26,320 --> 00:15:29,360
Ще направиш ли честта, Коко?

200
00:15:29,360 --> 00:15:31,150
а? Ъх, разбира се.

201
00:15:32,350 --> 00:15:33,940
да хапнем

202
00:15:33,940 --> 00:15:35,580
да хапнем

203
00:15:43,110 --> 00:15:44,360
Толкова е хубаво.

204
00:15:44,360 --> 00:15:47,600
Знам, нали? Ние го печем сами.

205
00:15:47,980 --> 00:15:49,830
Майсторът е страхотен готвач.

206
00:15:49,830 --> 00:15:50,970
Това е невероятно.

207
00:15:51,490 --> 00:15:53,970
Това е благодарение на местно отглежданата пшеница.

208
00:16:02,700 --> 00:16:05,750
Тук получаваме страхотни зеленчуци.

209
00:16:06,320 --> 00:16:08,250
Благодаря ви за храната.

210
00:16:33,320 --> 00:16:34,820
мамо...

211
00:16:44,290 --> 00:16:48,300
Трябва да взема тестове по ред
да станеш чирак.

212
00:16:49,250 --> 00:16:54,470
Но не навлиза в подробности
за това какво трябва да направите.

213
00:16:54,470 --> 00:16:56,080
За какво трябва да се направи?

214
00:16:58,470 --> 00:17:01,850
Има много неща книги
не ти казвам, когато става въпрос за магия.

215
00:17:01,850 --> 00:17:05,380
Ще научите повече
от правене, отколкото от четене.

216
00:17:05,830 --> 00:17:07,010
какви са тези

217
00:17:07,330 --> 00:17:10,650
Вашите компоненти—
инструменти, използвани за рисуване на магия.

218
00:17:11,760 --> 00:17:13,760
Уау!

219
00:17:14,020 --> 00:17:16,600
Изглеждат толкова готино!

220
00:17:18,610 --> 00:17:21,390
Мастилената пръчка. Писалка.

221
00:17:22,450 --> 00:17:25,650
Все още се чувствам малко уплашен
докосвайки това. но...

222
00:17:26,340 --> 00:17:29,500
Мамо, аз ще те спася
без значение какво е необходимо!

223
00:17:30,270 --> 00:17:32,910
Мастър Кифри, гледам
напред към нашите уроци.

224
00:17:32,910 --> 00:17:35,040
Добре, да започваме.

225
00:17:42,170 --> 00:17:45,240
Коко добре ли си?
Ще си вземем ли почивка?

226
00:17:46,070 --> 00:17:48,250
Аз-аз съм добре.

227
00:17:49,660 --> 00:17:53,010
Добре, опитай да ми обясниш
какво си научил.

228
00:17:53,010 --> 00:17:54,690
О-Добре.

229
00:17:55,180 --> 00:18:00,040
Хм... Съставено е заклинание
от три елемента.

230
00:18:00,700 --> 00:18:02,820
Сигилът е в центъра.

231
00:18:02,820 --> 00:18:06,410
Ограден е с линии
които се наричат знаци.

232
00:18:06,410 --> 00:18:10,030
Външният кръг, който
завършва се нарича пръстенът.

233
00:18:10,030 --> 00:18:12,430
Видовете сигил - огън,

234
00:18:13,590 --> 00:18:14,550
вода,

235
00:18:15,240 --> 00:18:16,420
светлина,

236
00:18:17,440 --> 00:18:18,560
и вятър.

237
00:18:18,560 --> 00:18:21,660
Те определят какъв вид
на магия става.

238
00:18:22,120 --> 00:18:25,330
Знаците определят
каква форма приема магията,

239
00:18:25,330 --> 00:18:27,920
както и неговия размер и посока.

240
00:18:28,750 --> 00:18:31,940
И накрая, когато външният пръстен е завършен,

241
00:18:31,940 --> 00:18:35,160
който заключва уплътнението на място
и активира заклинанието.

242
00:18:36,430 --> 00:18:39,950
Едва успявам
просто запомня всичко.

243
00:18:39,950 --> 00:18:41,680
Но ти успя да го обясниш!

244
00:18:43,940 --> 00:18:45,930
Ще се опитам да нарисувам един!

245
00:18:45,930 --> 00:18:48,000
харесва ми! Това е духът.

246
00:19:01,350 --> 00:19:02,300
а?

247
00:19:04,210 --> 00:19:06,210
Не го изхвърляйте.

248
00:19:07,210 --> 00:19:08,960
не! Моля, не го гледайте!

249
00:19:08,960 --> 00:19:11,430
Това не е нещо, което мога да ви покажа!

250
00:19:11,430 --> 00:19:15,460
Небрежен е, а линиите
всички са колебливи и разхвърляни...

251
00:19:15,840 --> 00:19:19,080
Разбира се, че е така. Просто се учиш.

252
00:19:19,080 --> 00:19:22,350
Но имаш още нещо
трябва да се обърне внимание на.

253
00:19:22,750 --> 00:19:25,730
Погледни точно тук.
Вижте как вашият пръстен не е свързан?

254
00:19:25,980 --> 00:19:28,770
Заклинание няма да се активира
освен ако не е пълен кръг.

255
00:19:32,230 --> 00:19:35,760
Естествено е да имате нестабилни ръце, когато
вие се учите да използвате нов инструмент.

256
00:19:35,760 --> 00:19:38,620
Ти си като новородено
жребче само се учи да стои.

257
00:19:38,900 --> 00:19:42,530
Ще свикнеш и ще бъдеш
тичане наоколо свободно за нула време.

258
00:19:44,370 --> 00:19:47,890
Сега свържете линиите
и активирайте заклинанието.

259
00:20:02,570 --> 00:20:05,230
Аз-съжалявам! Много съжалявам!
Беше инцидент!

260
00:20:08,230 --> 00:20:11,230
Съжалявам! Ще го изсуша! Ще го изсуша!

261
00:20:12,520 --> 00:20:14,340
Спокойно, Коко!

262
00:20:12,520 --> 00:20:13,710
Изсъхна ли?!

263
00:20:14,340 --> 00:20:16,380
Съжалявам, Агот. ти добре ли си

264
00:20:15,830 --> 00:20:16,990
Още не?!

265
00:20:18,450 --> 00:20:22,870
Добре е, Учителю.
Изобщо не ме притеснява.

266
00:20:23,140 --> 00:20:26,440
Но мога ли да видя кастинг печатът, който тя нарисува?

267
00:20:26,440 --> 00:20:28,370
а? Разбира се.

268
00:20:29,420 --> 00:20:31,630
А, открих проблема.

269
00:20:36,120 --> 00:20:37,010
Вижте.

270
00:20:38,090 --> 00:20:40,530
Този знак е по-дълъг от останалите.

271
00:20:40,530 --> 00:20:45,390
Това засили натиска в тази посока
и накара водата да избликне.

272
00:20:45,740 --> 00:20:48,930
Както винаги, вашите наблюдения
е на място, Агот.

273
00:20:51,400 --> 00:20:53,650
Мисля, че мога да я оставя на вашите грижи.

274
00:20:53,650 --> 00:20:54,610
а?

275
00:20:59,860 --> 00:21:04,070
През следващите два-три дни,
Ще изляза да посетя Голямата зала.

276
00:21:04,070 --> 00:21:07,620
Моля, погрижете се за нея
докато ме няма, Агот.

277
00:21:08,030 --> 00:21:09,900
Абсолютно, Учителю.

278
00:21:11,000 --> 00:21:12,510
чакай!

279
00:21:12,510 --> 00:21:14,930
Има много неща, които можете да научите
от вашите връстници.

280
00:21:14,930 --> 00:21:17,660
Наблюдавай я внимателно и се учи, Коко.

281
00:21:19,200 --> 00:21:21,410
М-майстор...

282
00:21:25,250 --> 00:21:28,580
Хм, наистина съжалявам за това. аз-

283
00:21:28,580 --> 00:21:30,490
Не е нужно да продължаваш да се извиняваш.

284
00:21:30,490 --> 00:21:32,400
Казах, че не ме притеснява, нали?

285
00:21:33,540 --> 00:21:35,270
А сега, Коко.

286
00:21:36,500 --> 00:21:39,970
Вчера ти казах да се докажеш.

287
00:21:40,580 --> 00:21:43,700
Край на леките малки уроци.

288
00:21:44,180 --> 00:21:46,310
Вашите тестове започват сега.

289
00:21:47,120 --> 00:21:48,260
какво?

290
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
Епизод 3:

291
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
Тестът на Dadah Range